Кандис Ренуар 1-10 сезон (2013)

После десяти лет, проведённых в Сингапуре и завершившихся разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину с четырьмя детьми. Она принимает решение возобновить карьеру майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Кандис осознаёт, что её длительное отсутствие может вызвать недоверие со стороны коллег, и ей предстоит приложить немало усилий, чтобы завоевать их уважение и продемонстрировать свои профессиональные навыки. На новом месте работы Кандис сталкивается с различными сложностями, связанными как с личной жизнью, так и с профессиональной деятельностью. Её опыт и решительность помогают ей справляться с вызовами, но каждодневная работа требует не только умения расследовать преступления, но и способности наладить отношения в команде. Постепенно Кандис начинает завоевывать доверие своих подчинённых, показывая, что несмотря на трудности, она остаётся настоящим экспертом в своей области. В процессе она также учится справляться с новыми реалиями, которые возникли в её жизни после возвращения.