Час пик 3 (2007)

Лос-Анджелесский полицейский Картер оказывается понижен в должности после ряда неудачных действий. Тем временем его коллега из Гонконга, инспектор Ли, получает задачу по охране китайского посла Хана, который приехал в Лос-Анджелес с целью разоблачения мощного криминального синдиката, действующего в Китае. Однако во время визита посла происходит трагедия: наёмный убийца наносит ему ранения, и Ли, не теряя времени, бросается в погоню за преступником. Картер, стремясь помочь и разобраться в ситуации, спешит на место происшествия. Однако его попытки вмешаться лишь создают дополнительные сложности для Ли, который привык действовать самостоятельно и эффективно. В результате двое полицейских, представляющие разные культуры и методы работы, вынуждены объединить усилия, чтобы остановить преступника и защитить посла. Их взаимодействие становится не только борьбой с преступностью, но и путём к взаимопониманию и дружбе, несмотря на первоначальные разногласия.