Расплата (2003)

Лейтенант Таваре – один из самых опытных полицейских в Марселе, но у него есть свои слабости: он не может отказаться от азартных игр. Поэтому, когда ему сообщают о новом напарнике, известном своими строгими моральными принципами, Таваре не испытывает особого восторга. Этот полицейский, Карлос Гомес, кажется совершенно противоположным Таваре, и их различия сразу бросаются в глаза. Однако по мере совместной работы они начинают понимать, что у них есть много общего, несмотря на разные подходы к жизни и службе. С течением времени между ними завязывается необычная дружба, и они начинают дополнять друг друга, используя свои сильные стороны для решения сложных дел. Их взаимодействие становится не только профессиональным, но и личным, что помогает обоим пересмотреть свои взгляды на жизнь и работу. В итоге, напарники учатся доверять друг другу и находят способы справляться с вызовами, которые ставит перед ними жизнь.