Вперед, скумбрия, вперед! 1 сезон (2007)

Чхан Гон-чхан мечтает о том, чтобы стать футбольной звездой и завоевать сердце прекрасной девушки. Однако его жизнь осложняется тем, что он всего лишь обычный старшеклассник из небогатой семьи, и к тому же ему постоянно не везет. После неудачного инцидента его исключают из футбольной команды, а директор школы решает выгнать его за плохое поведение. Несмотря на то что Гон-чхан сам подумывает о том, чтобы покинуть учебное заведение, неожиданно на его пути появляется девушка, которая меняет его взгляды на жизнь. Теперь ему предстоит не только преодолеть трудности, но и найти способ вернуть свою мечту о футболе, а также завоевать любовь. Сможет ли он справиться с проблемами и добиться желаемого?