Перевод не требуется 1 сезон (2020)

Начальник Андрей и его сотрудница Катя представляют собой полные противоположности с совершенно различными взглядами на жизнь. Из-за высоких нагрузок и неожиданных заданий в выходные дни между ними возникают серьезные разногласия. В конечном итоге Андрей решает уволить Катю, но вскоре обращается к ней с просьбой о помощи: он предлагает ей поехать с ним в командировку, чтобы провести выходные в загородном доме в лесу, где планируются важные переговоры. Это путешествие становится для них не только рабочей поездкой, но и возможностью лучше узнать друг друга, разобраться в своих различиях и, возможно, найти общий язык. В процессе общения между ними возникают неожиданные моменты, которые заставляют обоих пересмотреть свои взгляды на работу и отношения. Природа вокруг, атмосфера уединения и необходимость совместной работы создают уникальные условия для развития их взаимодействия. В итоге, это приключение может изменить их жизни и взгляды на многие вещи.