4 квартала 1-3 сезон (2017)

Молодой человек по имени Тони мечтает изменить свою жизнь и оставить позади опасный мир, связанный с наркотиками, проституцией и отмыванием денег. Он тайно планирует кардинально изменить свою карьеру, стремясь к более светлому будущему. Однако, когда его родственника задерживают во время полицейской операции, Тони осознает, что выбраться из бандитского клана Берлин-Нойкельн будет крайне сложно. Его решение покинуть преступную среду становится вопросом чести, и он вынужден переосмыслить свои приоритеты. Каждый шаг, который он делает, становится всё более рискованным, и Тони сталкивается с дилеммой: следовать своим мечтам или оставаться верным семье и клану. Этот внутренний конфликт заставляет его глубже задуматься о том, что на самом деле важно в жизни, и каковы последствия его выбора для него и его близких. В итоге, Тони оказывается перед непростым выбором, который определит его дальнейшую судьбу.